译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能(neng)毁去(qu)我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你供职幕府(fu),随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志(zhi)为意,瞬息间并能拿出安(an)定边塞的妙计。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄(huang)云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
5.恐:害怕。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[10]北碕:北边曲岸上