译文
当他(ta)初来(lai)的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆(jie)空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
10.而:连词,表示顺承。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
34. 暝:昏暗。
22.视:观察。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。