译文
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
虽然山路崎岖遥远,但我不(bu)会推辞你的盛情(qing)邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精(jing)灵?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
任:承担。
白:告诉
8、朕:皇帝自称。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。