译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠(kao)房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这(zhe)难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
想渡(du)过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠(fu)围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
22募:招收。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
损:减。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。