译文
可是(shi)时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以(yi)求通过考核得奖赏。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好(hao)。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夕阳看似无情,其实最有情,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
且学为政:并且学习治理政务。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
醒醒:清楚;清醒。
罢:停止,取消。