译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上(shang)马缰?
这份情感寄(ji)托(tuo)给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
南方直抵交趾(zhi)之境。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
日月星辰归位,秦王造福一方。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
229、冒:贪。
矣:相当于''了"
因:凭借。
帝所:天帝居住的地方。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
36.祖道:践行。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。