译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执(zhi)行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关(guan)系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
凤凰清晨饮用甘甜的泉(quan)水,黄昏(hun)时栖息(xi)在高高的山冈
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑶玉炉:香炉之美称。
信:实在。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
施及庄公:施,延及。延及庄公。