译文
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒(han)，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
昔日(ri)一同悠游的旧友，今日在哪里？回(hui)想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
交情应像山溪渡恒久不变，
我寄上一封简短的书信(xin)，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气(qi)来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
假如不是跟(gen)他梦中欢会呀，
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
124.惟浇在户，何求于嫂：浇，人名，寒浞的儿子。嫂：浇的嫂子女歧。王逸《章句》：“言浇无义，淫佚其嫂，往至其户，佯有所求，因与行淫乱也。”
(3)宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航（f áng仿）：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
[97]鲸鲵（ní）：即鲸鱼。水栖哺乳动物，雄者称鲸，雌者称鲵。毂（gǔ）：车轮中用以贯轴的圆木，这里指车。
10.何与：何如，比起来怎么样。
③取次：任意，随便。
⑺秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
函：用木匣装。
[39]穆穆：端庄盛美，恭敬谨肃的样子，多用以形容天子的仪表，如《礼记·曲礼下》：“天子穆穆”。棣（dì弟）棣，文雅安和的样子。
⒁金镜：比喻月亮。