译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
西山终年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)里才停(ting)?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
复:再,又。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。