译文
横江的(de)(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮(zhe)拦地洒满秦淮河上。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
清晨将要离别家(jia)乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
穆公在生时同三(san)良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
出征不回啊往前不复返,平原(yuan)迷漫啊路途很遥远。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑼将:传达的意思。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
想关河:想必这样的边关河防。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。