译文
高大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在(zai)外面曲(qu)折回环。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣服赠送与我。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
圣明的朝代大概没有错事,规(gui)谏皇帝的奏章日见稀微。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
屋前面的院子如同月光照射。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
262、自适:亲自去。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
4)状:表达。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。