译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
有时我忽觉心情惆怅,兀然(ran)独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱(bao)。我的心随长风直上万里,吹散(san)天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
登高远望天地间壮观景象,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。