译文
想(xiang)起(qi)两朝君王都遭受贬辱,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
方和圆怎(zen)能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
21、湮:埋没。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
善:善于,擅长。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。