译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪(lei)流出来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一碗饭,一碗汤,得到(dao)它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳(liu)下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(200)持禄——保持禄位。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑿星汉:银河,天河。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。