译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷(fang)徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
②七国:指战国七雄。
②蚤:通“早”。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
4、竟年:终年,一年到头。