译文
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像(xiang)清高让人肃然起敬。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
大水淹没了所有大路,
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着(zhuo),我雄心勃发,要乘风飞举。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
吴: 在此泛指今江浙一带。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑹渺邈:遥远。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。