译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当红日(ri)西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声(sheng)。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。