译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般(ban)的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
魂啊不要去南方!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人(ren)难以穿着。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣(rong)华没啥好心情。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
这里悠闲自在清静安康。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑼长:通“常”,持续,经常。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(46)斯文:此文。