译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
想沿着大道平稳驱车啊,怎(zen)样去做却又不知道。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
今日(ri)黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
千钟:饮酒千杯。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。