译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
晚(wan)钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成(cheng)两条河流(liu)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要(yao)去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
霜丝,乐器上弦也。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
16 握:通“渥”,厚重。
(7)书疏:书信。
223、大宝:最大的宝物。
(45)简:选择。