译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入(ru)帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云(yun)的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急(ji)遽地生长。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
雉:俗称野鸡
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。