译文
柳色深暗
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得(de)光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。