译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还(huan)带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮(zheng),小巧玲珑。
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(5)耿耿:微微的光明
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。