译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
生(xìng)非异也
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
家主带着长子来,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦(meng)才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
(15)悟:恍然大悟
揜(yǎn):同“掩”。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
一时:一会儿就。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(39)教禁:教谕和禁令。