译文
望一眼(yan)家乡的山水呵,
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断(duan)。韵译
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
360、翼翼:和貌。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。