译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
装满(man)一(yi)肚子诗书,博古通今。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
后来,听说这(zhe)次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
骏马啊应当向哪儿(er)归依?
满城灯火荡漾着一片春烟,
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
(15)异:(意动)
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
行路:过路人。