译文
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
我(wo)认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
江南的风景多么美好(hao)，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒(xing)来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗(luo)绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑵红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
谓：说。
（19）剥脱拳秃：树皮脱落，树干光秃而曲结回绕。
（11）孤危——孤单困苦。托落——即落拓（唾tuò），失意无聊。
之：代词，这里指“市有虎”这件事。
263.帝何求：对上帝还有什么要求。