译文
当年(nian)在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传(chuan)送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细(xi)数。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可(ke)占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
轻柔:形容风和日暖。
213. 乃:就,于是。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(一)
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。