译文
柴门多日紧闭不开,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
其一
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
专心读书,不知不觉春天过完了,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见(jian)上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
篱落:篱笆。
(27)多:赞美。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(35)子冉:史书无传。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。