译文
洗菜也共用一个水池。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神(shen)伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说(shuo)不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
直到它高耸入云,人们才说它高。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住(zhu)。蝴蝶(die)吃(chi)惊自己的翅膀湿重(zhong),落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远(yuan)山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉(bing)烛谈心。
回来吧,那里不能够长久留滞。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
无再少:不能回到少年时代。
天章:文采。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
鹏:古代神话传说中的大鸟。