译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现(xian)已经是一片蒙胧。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重(zhong)新登上画楼却不知道该与(yu)谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切(qie)哀鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
霜丝,乐器上弦也。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(34)吊:忧虑。