译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起(qi)来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱(ai)酒,酒星(xing)就不能罗列在天。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(12)滴沥:水珠下滴。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
坐看。坐下来看。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。