译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
也许志高,亲近太阳?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完(wan)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满了厚厚的苔藓。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端(duan),明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩(cai)斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑴湖:指杭州西湖
(35)熙宁:神宗年号。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。