译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
唱完了(liao)一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉(yu)与石分清。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
只有关山的冷月,伴随你孤(gu)苦凄凉。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了翠竹。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因(yin)为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这一生就喜欢踏上名山游。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
②汝:你,指吴氏女子。