译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
今天终于把大地滋润。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
田地城邑阡陌纵横,人口众(zhong)多繁荣昌盛。
面对离酒慷慨高歌(ge)挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⒀势异:形势不同。
⑴习习:大风声。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
22 乃:才。丑:鄙陋。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
青青:黑沉沉的。