译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭(ling)间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫(mang)的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未(wei)敛尽的余霞,当还(huan)将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱(luan)如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪(lang)。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑸兕(sì):野牛。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。