译文
月色(se)如霜,所以霜飞无从(cong)觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
禾苗越长越茂盛,
镜湖上的月光照(zhao)着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
纡曲:弯曲