译文
有篷有窗的安车已到。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成(cheng)一行却隔开了邻村。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映(ying)在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(30)甚:比……更严重。超过。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑹那答儿:哪里,哪边。
(10)即日:当天,当日。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(6)皇:通“遑”,闲暇。