译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
在三月三日这一天,乘船去寻(xun)访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
柳丝空有万千(qian)条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
干枯的庄稼绿色新。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松(song)桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
农事确实要平时致力,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
159.臧:善。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”