译文
心星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
来寻访。
注释
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
113.曾:通“层”。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。