译文
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我(wo)死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
注释
【二州牧伯】
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
10何似:何如,哪里比得上。
⑴良伴:好朋友。