译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
2、腻云:肥厚的云层。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
[1]窅(yǎo):深远。
20、少时:一会儿。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑵御花:宫苑中的花。