译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山(shan)谷中。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路(lu),有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负(fu)担(dan)越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧(sang)气?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
20.狱:(诉讼)案件。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
4、长:茂盛。