译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄(huang)雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典(dian)雅音节美,赠送申伯纪大功。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
业:统一中原的大业。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
6.野:一作“亩”。际:间。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”