译文
再向北走(zou)二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
六军停滞不前,要求赐死杨(yang)玉环(huan)。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
己巳年三月写此文。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
13、由是:从此以后
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。