译文
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见(jian)(jian)义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫(xiao)声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层(ceng)淡月。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
但:只,仅,但是
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”