译文
石头城
怎样游玩随您的意愿。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱(yu)乐的缘(yuan)故。)
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑥循:顺着,沿着。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
333、务入:钻营。