译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白(bai)的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次(ci)与恋人的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
战国七雄的胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
由:原因,缘由。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
膜:这里指皮肉。
⑷胜:能承受。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
8.平:指内心平静。