译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有大(da)米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
跂(qǐ)
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜(ye)郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
孰:谁,什么。
(19)恶:何。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
碑:用作动词,写碑文。