译文
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在(zai)心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
②一鞭:形容扬鞭催马。
莲粉:即莲花。
(5)毒:痛苦,磨难。
203、上征:上天远行。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。